Кей Праніс, Баррі Стюарт, Марк Уедж. Кола примирення. Від злочину до повернення в громаду

Пер. з англ. — К.: Видавець Захаренко В.О., 2008. — 272 с. ISBN 978-966-96789-5-9

Сьогодні ми як ніколи потребуємо відновлення зв’язків один з одним, усвідомлення і поваги до наших відмінностей, а також визнання того неоціненного внеску, який кожен з нас може зробити у розбудову громади. Переосмислені та осучаснені принципи та методи досягнення згоди, ведення діалогу та розв’язання суперечок використовуються у Колах — групових зустрічах…

Термін «Коло» символізує не лише миротворчий процес, а й втілює багато додаткових значень — просторових, геометричних, сакральних. Кола створюють простір, де налагоджуються зв’язки один з одним, де конфлікти обертаються на можливість відновлення стосунків. Кола примирення дають можливість родинам та громадам досягати спільної відповідальності за своє благополуччя та подолання розбіжностей у пошуках спільної істини. Результатами глибоко цілющих процесів у Колі є взаємопорозуміння, довіра, цілковита зміна долі та стосунків.

Ця книга — про поєднання стародавньої мудрості та сучасного досвіду проведенні Кіл примирення у громадах для розв’язання кримінальних ситуацій. Для всіх небайдужих до відродження сталих, безпечних, відповідальних громад із міцними зв’язками між усіма громадянами.